عبارات تقييم RT المدرجة باللغة الإنجليزية وتحدث باللغة الإسبانية. بواسطة RTs ل RTS.
RT Assist هو تطبيق تم تطويره لمساعدة المعالجين التنفسيين على التواصل بشكل أفضل مع مرضاهم الناطقين بالإسبانية وعائلاتهم. ينصب تركيزنا على ترجمة المصطلحات والعبارات التي يستخدمها المعالجون التنفسيون عادة في الإعداد السريري. تشمل العبارات التي يمكن أن تساعد في شرح الإجراءات القياسية وأسباب علاجات و/أو أدوية محددة. تقييم المريض ممكن من خلال أسئلة موجهة حول الحالة العقلية ومستويات الألم والراحة. لدى المرضى الذين يعانون من الحبيبات قسم مخصص يسمح للأطباء بتوجيه تجارب التنفس التلقائي وتقييم الاستعداد للنزع الأنبوب. من أجل البساطة ، تم تصميم جميع الأسئلة ليتم تقديمها في استجابة نعم أو لا.
الهدف من هذه الأداة بجانب السرير هو تحسين سلامة المرضى ونوعية الرعاية من خلال ضمان مستوى أعلى من الوضوح والتفاهم المتبادل. نعتقد أن مرضانا بحاجة إلى فهم أسباب أدوية أو علاج أو إجراء معين. مع وضع ذلك في الاعتبار ، جعلنا نقطة للتأكد من أن هذه الترجمات بقيت من "الكتاب المدرسي" و "العامية" الإسبانية. بدلاً من ذلك ، اخترنا استخدام اللغة الإسبانية البسيطة والمهذبة التي يمكن لمعظم الناس فهمها ، بغض النظر عن بلد المنشأ أو مستوى التعليم.
شاهد المستخدمون أيضًا
تحميل
